Termas de Federacion, tranquilidad familiar / Federación hot springs, family calm

La ciudad de Federación (Entre Rios) se encuentra a 480 km de la ciudad de Buenos Aires, siendo el camino una autovía en excelentes condiciones de tránsito.

The city of Federación (Entre Ríos) is located 480 km from the city of Buenos Aires, being the road a highway in excellent conditions of transit.

.

.

Su mayor atractivo turístico es el complejo termal que se encuentra en la propia zona urbana y que atrae año a año a miles de visitantes, especialmente desde la innauguración del Parque Acuático Recreativo (con piscina con olas artificiales como una de las atracciones principales).

Its main tourist attraction is the hot springs complex located in the urban area; it attracts every year thousands of visitors, especially since the inauguration of a recreational water park (that includes a pool with artificial waves as one of the main attractions).

Las piscinas del complejo se nutren de las aguas termales que brotan del Acuífero Tacuarembó, lo que garantiza su transparencia y pureza y las temperaturas de las mismas varían entre los 36 y 41 grados centígrados. Todas cuentan con guardavidas y hay un servicio de enfermería gratuito para realizarse controles de tensión arterial entre otros.

The pools are fed by thermal waters that spring from the Tacuarembó aquifer, which ensures its transparency and purity; the temperatures of the water vary between 36 and 41 degrees centigrade. All pools have lifeguards and there is a free nursing service to check the blood pressure.

Para ingresar se abona una entrada que habilita al uso de las instalaciones durante todo el día (permitiendo entrar y salir del predio las veces que se considere necesario), con valores en 2015 de $ 130 por adulto y $ 60 por menor. El horario va desde primera hora del día hasta bien entrada la noche (07:00 hs a 00:00 hs).

We have to pay a ticket to entry that enables us to use the facilities throughout the day (the ticket allows unlimited entries and exits during the same day); the 2015 values are $130 per adult and $60 per children. Schedule goes from early in the day until well into the night (7 a.m. to midnight).

Está hermosamente parquizado y tiene una extensión considerable lo que permite tranquilidad al momento de disfrutar del sol o de una grata lectura a la sombra de algún árbol.

The complex is beautifully landscaped and it has a considerable area which allows quiet time to enjoy the sun or a pleasant reading in the shade of a tree.

Federacion Termas 3

Federacion Termas

Federacion Termas 2

Pero no todo en Federación es termas, también se pueden realizar excusiones a la Represa Salto Grande (y visitar el museo que honra a los operarios del embalse) o inclusive pasar por el puente internacional hasta Salto, Uruguay.

But not everything in Federación is about hot springs. We can also make a tour to the Salto Grande reservoir (and visit the museum that honors the reservoir operators) or pass over the international bridge to Salto, Uruguay.

Federacion Rio

Hay alojamientos para todos los presupuestos, pero, por tratarse de una zona que remite a la tranquilidad, elegimos recomendar Cabañas La Reserva, ya que, estando a sólo 5 minutos del complejo termal, nos permite disfrutar de un bosque de eucaliptus único con todas las comodidades posibles para disfrutar de unos días de relax, armonía y familia.

There are accommodations for every budget. Because it is an area that forwards to the tranquillity, we chose to recommend Cabaña La Reserva. Only 5 minutes from the hot springs complex, we can enjoy the forest of eucalyptus with all possible comforts and a few days of relaxation, harmony and family.

Federacion Cabanas 2

Federacion Cabanas

Federacion Juegos

Podemos dedicarle un fin de semana largo o una semana entera, lo que sí garantizamos es que en Federación se consigue descansar cuerpo, mente y espíritu, por eso recomendamos fervientemente conocerla.

We can spend a long weekend or a whole week in Federación. Regardless the length of our stay, we can guarantee a wonderful time to relax body, mind and spirit. That is why we strongly recommend visiting it.

A viajar que enriquece el alma.

Travelling enriches our soul.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s