Un «slogan», una «marca país» o una «marca ciudad» es lo que comúnmente se usa para identificar con pocas palabras una idea básica que una al posible turista con lo que cada lugar puede ofrecerle.

A «slogan», a «country brand» or a «city brand» is what is commonly used to identify a basic idea that connects in few words tourists with what each location has to offer.

Quizás la más conocida a nivel mundial sea «I ❤ N.Y.», pero las hay para todos los gustos. Desde las que son fácilmente adaptables a cualquier destino y resultan poco originales, hasta las que comunican algo verdaderamente característico.

The best known slogan around the world is «I ❤ NY», but there are others for all tastes. From those which are easily adaptable to any destination and are little original, to those which communicate something truly distinctive.

Iremos recorriendo países y también ciudades, algunas que sinceramente admiramos por su efecto marketinero y otras que desgraciadamente no podemos entender cómo siguen existiendo como slogan… jajajajaja

We will go through countries and cities. Honestly, we admire some of them for their marketing effect, but unfortunately we can’t understand how others continue to exist as a slogan… jajajajaja

¿Los que más nos gustaron? Al final del post, se los contamos!!

Which slogan we liked the most? At the end of the post, we will tell you!!

• Las Vegas (USA):”Lo que sucede en Las Vegas, se queda en Las Vegas» / What happens in Vegas, stays in Vegas
• Los Ángeles (USA): «L.A. es así» / That’s So LA
• Miami (USA): «Exprésate» / Express yourself
• Idaho (USA): «Grandes patatas, destinos sabrosos » / Great potatoes, tasty destinations
• Alaska (USA): «Alaska B4UDIE» (Alaska antes de morir) / Alaska before you die
• Oklahoma (USA): “Oklahoma está OK” / Oklahoma is OK
• Nueva Zelanda / New Zealand: «100% pura» / 100% pure
• Luxemburgo / Luxembourg: «Descubre lo inesperado» / Discover the unexpected
• Croacia / Croatia: «El Mediterráneo tal como era» / The Mediterranean as it once was
• Grecia / Greece: «Vive tu mito» / Live your myth in Greece
• Chipre / Cyprus: «Todo un mundo en una sola isla» / A whole world on a single island
• Alemania / Germany: “Simplemente inspirador” / Simple inspiring
• España / Spain: «Sonríe! Estás en España» / Smile! You’re in Spain
• Madrid (España) / Madrid (Spain): “Descubre Madrid” / Discover Madrid
• La Rioja (España) / La Rioja (Spain): «La tierra con nombre de vino» / A land with name of wine
• Moscú (Rusia) / Moscow (Russia): «No es sólo una ciudad» / Not just a city
• Amsterdam (Holanda) / Amsterdam (Netherlands): “Yo Amsterdam” / I Amsterdam
• Dubai / Dubai: «Definitivamente Dubai» / Definitely Dubai
• Omán / Oman: “La belleza tiene dirección” / Beauty has an address
• Egipto / Egypt: «Donde todo empieza» / Where it all begins
• Bangladesh / Bangladesh: «Visita Bangladesh antes de que los turistas vengan!» / Visit Bangladesh before the tourists come!
• Camboya / Cambodia: «Reino de las Maravillas» / Kingdom of Wonder
• Vietnam / Vietnam: «Encanto atemporal» / Timeless charm
• Nepal / Nepal: «Naturalmente Nepal. Una vez no es suficiente» / Naturally Nepal, once is not enough
• Bután / Bhutan: “La felicidad es un lugar” / Happiness is a place
• México / Vive Mexico: “Vive México” / Live it to believe it
• Guatemala / Guatemala: “Corazón del mundo maya” / Heart of the Mayan World
• Panamá / Panama: “Se queda en ti” / It will never leave you
• Jamaica / Jamaica: “Cuando vas, sabes” / Once you go, you know
• Colombia / Colombia: «El riesgo es que te quieras quedar» / The only risk is wanting to stay
• Costa Rica / Costa Rica: «Sin ingredientes artificiales» / No artificial ingredients
• Ecuador / Ecuador: “La vida en estado puro” / Life at its purest
• Bolivia / Bolivia: «Lo auténtico aún existe» / The real thing still exist
• Paraguay / Paraguay: «Tenés que sentirlo!» / You have to feel it!
• Chile / Chile: «Sorprende siempre» / All ways surprising
• Argentina / Argentina: “Más cerca que nunca” / Closer than ever
• El Bolsón (Argentina): «Caricias para el alma» / Caress for the soul
• Oberá (Argentina): «Te atrapa» / Catches you
• Salta (Argentina): «Tan linda que enamora» / So beautiful that you will fall in love
• Córdoba (Argentina): «Argentina todo en una» / Argentina all in one

Les debíamos nuestras preferidas. Definitivamente nos quedamos con… I ❤ NY!!. Amamos la ciudad y amamos su slogan!!

Our favorite… We definitely choose “I ❤ NY”. We love the city and we love its slogan too!

A viajar que enriquece el alma.

Travelling enriches our soul.