Gante, maravillosa e irreverente / Ghent, marvelous & irreverent

Gante es una bellísima ciudad de Bélgica, ubicada estratégicamente a medio camino entre Bruselas, la capital del país, y la reconocida Brujas. Estar a la vera del canal Gante-Terneuzen le da a la ciudad salida al mar y la convierte también en un polo económico de importancia.

Ghent is a beautiful city of Belgium, strategically located halfway between Brussels, the capital of the country, and the renowned Bruges. Being on the edge of the Ghent-Terneuzen canal gives the city access to the sea and also converts the city into an economic pole of importance.
Read More

Marca País / Country Brand

Un “slogan”, una “marca país” o una “marca ciudad” es lo que comúnmente se usa para identificar con pocas palabras una idea básica que una al posible turista con lo que cada lugar puede ofrecerle.

A “slogan”, a “country brand” or a “city brand” is what is commonly used to identify a basic idea that connects in few words tourists with what each location has to offer.

Quizás la más conocida a nivel mundial sea “I ❤ N.Y.”, pero las hay para todos los gustos. Desde las que son fácilmente adaptables a cualquier destino y resultan poco originales, hasta las que comunican algo verdaderamente característico.

The best known slogan around the world is “I ❤ NY”, but there are others for all tastes. From those which are easily adaptable to any destination and are little original, to those which communicate something truly distinctive.

Read More