Durante los primeros días de julio el Papa Francisco visitará tres países de nuestra región, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
During the first days of July, Pope Francisco visit three countries in our region, Ecuador, Bolivia and Paraguay.
No es común poder tener tan cerca a un Sumo Pontífice, inclusive es un hecho extraordinario para los que no profesan la religión Católica.
It is unusual to have so close to a Supreme Pontiff, even it is a remarkable fact for those who do not profess the Catholic religion.
Esto conlleva a una gran movilización de personas, ya sea ciudadanos del país visitado, como así también, de países cercanos.
This leads to a great mobilization of people, whether citizens of the country visited, as well as from nearby countries.
Es por ello que elaboramos este post para ayudar a los aún indecisos a planificar el encuentro, y, por qué no, aprovechar para conocer ciudades hermosísimas con culturas dignas de ser vividas por algunos días.
That is why we make this post to help the undecided to plan the meeting, and, why not take the opportunity to meet most beautiful cities with cultures worthy to be lived for a few days.
El cronograma oficial podemos encontrarlo aquí, pero resumiendo estará del 05 al 08 de julio en Ecuador, del 08 al 10 en Bolivia y del 10 al 12 en Paraguay.
The official schedule can be found here, but in short be from 05 to 08 July in Ecuador, from 08 to 10 in Bolivia and 10 to 12 in Paraguay.
Para los argentinos que deseen aprovechar el viaje y además hacer turismo los días posteriores buscamos estas posibilidades de aéreos en la agencia Avantrip
For Argentines who want to use the trip and also the days sightseeing seek these possibilities of air in Avantrip agency
Buenos Aires / Quito del 05 al 10 de julio volando por TAME.
Buenos Aires / Quito from 05 to 10 July flying TAME.
Buenos Aires / Santa Cruz del 07 al 12 de julio volando por Aerolíneas Argentinas.
Buenos Aires / Santa Cruz from 07 to 12 July flying Aerolineas Argentinas.
Buenos Aires / Asunción del 10 al 15 de julio volando por TAM.
Buenos Aires / Asuncion 10 to July 15 flying TAM.
Otra opción es Buenos Aires / Formosa (por Aerolíneas Argentinas) y luego un ómnibus:
Another option is Buenos Aires / Formosa (for Aerolíneas Argentinas) and then a bus:
En post sucesivos iremos detallando las guías turísticas para cada ciudad.
In successive post we will detail the guidebooks for each city.
Sin dudas es una oportunidad única desde el punto de vista religioso, pero también desde el punto de vista turístico.
It’s clearly a unique opportunity from the religious point of view, but also from the point of view of tourism.
A viajar que enriquece el alma.
asistente viajero 