Guayaquil, la Perla del Pacífico – Guayaquil, the pearl of the Pacific

Guayaquil es la ciudad más poblada de Ecuador y alberga al puerto más grande del país. Aunque es cierto que la mayoría de sus visitantes suelen llegar por trabajo y no atraídos por el turismo, la ciudad ofrece a quienes la visitan un número interesante de paseos y actividades.

Guayaquil is the most populous city in Ecuador as well as the nation’s main port. Even when it is true that visitors usually arrive to work and not attracted by tourism, the city offers to visitors a number of interesting walks and activities.

Read More

Ecuador, Bolivia y Paraguay

Durante los primeros días de julio el Papa Francisco visitará tres países de nuestra región, Ecuador, Bolivia y Paraguay.

During the first days of July, Pope Francisco visit three countries in our region, Ecuador, Bolivia and Paraguay.

No es común poder tener tan cerca a un Sumo Pontífice, inclusive es un hecho extraordinario para los que no profesan la religión Católica.

It is unusual to have so close to a Supreme Pontiff, even it is a remarkable fact for those who do not profess the Catholic religion.

Esto conlleva a una gran movilización de personas, ya sea ciudadanos del país visitado, como así también, de países cercanos.

This leads to a great mobilization of people, whether citizens of the country visited, as well as from nearby countries.

Es por ello que elaboramos este post para ayudar a los aún indecisos a planificar el encuentro, y, por qué no, aprovechar para conocer ciudades hermosísimas con culturas dignas de ser vividas por algunos días.

That is why we make this post to help the undecided to plan the meeting, and, why not take the opportunity to meet most beautiful cities with cultures worthy to be lived for a few days.

Read More